дружище

1) General subject: an old guiser, bud, (обращение) buddy, buddy buddy, buddy-buddy, buzzard (в обращении), compadre, dear soul, my boy, old bean, old boy, old buck, old chap, old cock, old fella, old feller, old fellow, old man, friend

2) Colloquial: a son of the soil (обращение), chummy, old cap, pal-o-mine, old crumpet, old guy

3) American: buddy, stranger

4) Australian slang: cobber, old China

5) Jargon: bro, brah

6) Simple: good buddy (форма обращения, используемая радиолюбителями)

7) New Zealand: blocke

8) Makarov: old bean (обращение), old egg (обращение), old fruit (обращение), old thing (обращение), old top (обращение)

9) Scuba diving: pal